CMA-CGM 達飛異地簽單通知

CMA-CGM 達飛異地簽單通知

致：法國達飛輪船(中國)船務有限公司,青島分公司

(TO: CMA-CGM SHIPPING CO.,LTD,QINGDAO BRANCH)

船名/航次(VSL/VOY)：                  提單號(BL NR)：

運費條款(O/F TERMS):                 目的港(POD):

箱號(CNTR NR.)：

 我司保證上述貨物從未簽發過正本提單，現要求貴司：

(FOR A/M SHPMT, WE HEREBY INSTRUCT YOUR GOOD CO.TO):

 異地簽單, 簽單地:--(RELEASE OB/L AT XXXX ):    

_{請將上述貨物/提單放給下列客戶}

(PLEASE RELEASE THE CARGO/BL TO B/M CUSTOMER:

名稱_(NAME):

----------------------------------------------------------

地址(ADD):

----------------------------------------------------------

電話/傳真

(TEL/FAX): ----------------------------------------------------------

我司擔保無條件承擔因上述要求產生的一切責任,風險和損失:  

(WE HEREBY GUARANTEE TO UNDERTAKE ALL RESPONSIBILITY,RISKS AND ACCOUNT RESULTING FM RAISING A/M REQUIRMENT):

發貨人名稱:

發貨人簽章:                                   代理簽章: 

 (GUARANTEE SIGNATURE)                           (AGENCY SIGNATURE)

簽章日期:                                    簽章日期: 

(DATE OF SIGNATURE)                        (DATE OF SIGNATURE)

CMA-CGM 達飛異地簽單通知.doc